Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

История Крымской войны и обороны Севастополя. Сборник трех репринтных книг и карты к ним. Эксклюзивное издание. Тираж: 50 экземпляров

Код товара: 53494

108`000 руб.

Книга "Книга русского офицера" в подарочном коробе

Код товара: 76386

21`375 руб.

Технологии которые изменили мир

Код товара: 58609

19`500 руб.

Книга "Законы мудрого руководителя"

Код товара: 76102

115`000 руб.

Книга "Жизнь пророка, да благословит его Аллах и приветствует"

Код товара: 76068

60`000 руб.

Подарочная книга "Еврейский легион". Жаботинский Владимир Евгеньевич

Код товара: 53849

18`000 руб.

Крылов И.А. Собрание сочинений в 3 томах

Код товара: 60251

36`000 руб.

Тысяча и одна ночь в 8-ми томах. Перевод с арабского М. А. Салье

Код товара: 62766

84`000 руб.

Книга "Святые образы. Русские иконы XV - XX веков из частных собраний"

Код товара: 76267

64`000 руб.

Книга "История российская с древнейших времен" Щербатов М.М. (в 15-ти томах)

Код товара: 76181

300`000 руб.

Жуков Г.К. Воспоминания и размышления в 3 т

Код товара: 74093

40`500 руб.

Книга "Охота в России"

Код товара: 76096

600`000 руб.

Книга Юрий (Великие имена)

Код товара: 73372

18`000 руб.

Книга "Роберт Грин. 33 стратегии войны"

Код товара: 76147

30`000 руб.

Михаил (Великие имена)

Код товара: 74023

30`000 руб.

Книга "Московский кремль. Подарочный набор с плакеткой"

Код товара: 76106

37`500 руб.

Русская охота. (Бутромеев В. П.)

Код товара: 58829

64`000 руб.

Русская Живопись. Юрий Астахов

Код товара: 56690

37`500 руб.

Книга "Кавказ" 30 томов

Код товара: 76252

620`000 руб.

Книга "Роберт Грин. 48 законов власти"

Код товара: 76148

30`000 руб.