Тора с Гафтарот (Код: 42583)

вернуться

Цена:64`000 руб.
Цена (EUR): 825 €
Цена (USD): 926 $ 

добавить в заказ

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняет тексты оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. Эксклюзивное издание. Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Исполнение в кожаной подарочной коробке с художественными накладками, сертификат.

Другие товары из этого раздела

Афоризмы великих врачей

Код товара: 42428

64`000 руб.

Русский театр. 1824-1941

Код товара: 48986

37`500 руб.

Книга "Рыболовство России"

Код товара: 76101

60`000 руб.

Г. К. Жуков. Воспоминания и размышления. В 2 томах

Код товара: 50175

37`500 руб.

Книга "Летописное повествование о малой России" (в футляре)

Код товара: 76389

60`000 руб.

Книга Ефремов И. Собрание сочинений (в 6-ти томах)

Код товара: 76124

81`000 руб.

Драйзер Т. Собрание сочинений в 12

Код товара: 73815

162`000 руб.

Книга "Мифы и легенды Древней Греции"

Код товара: 76192

15`000 руб.

Книга Ахмадулина Б. Собрание сочинений в 3 т

Код товара: 73379

40`500 руб.

Настольная книга руководителя

Код товара: 63370

60`000 руб.

Книга Сергей (Великие имена)

Код товара: 73371

18`000 руб.

Книга "Российская империя победы и поражения на фронтах Первой мировой войны"

Код товара: 76138

30`000 руб.

Книга "Великие художники итальянского возрождения" (в 2 томах)

Код товара: 76112

100`000 руб.

Русская рыбалка

Код товара: 68913

30`000 руб.

Книга "Молитвослов православного казака"

Код товара: 76067

15`000 руб.

Книга "Цветы в легендах и преданиях" Николай Золотницкий

Код товара: 76327

30`000 руб.

Книга Крылов И. Собрание сочинений в 2 т

Код товара: 73387

27`000 руб.

Книга "Сервантес Мигель де Сааведра. Дон Кихот" в 2-х томах

Код товара: 76388

45`000 руб.

Конфуций, изречения и афоризмы

Код товара: 42436

64`000 руб.

Искусство. Иллюстрированная энциклопедия. (Редактор: Эндрю Грэм-Диксон)

Код товара: 47763

37`500 руб.