Тысяча и одна ночь в 8-ми томах. Перевод с арабского М. А. Салье (Код: 62766)

вернуться

Цена:84`000 руб.
Цена (EUR): 1`083 €
Цена (USD): 1`215 $ 

добавить в заказ

Сказки Тысячи и Одной Ночи — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание рассказов, объединённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахразада (Шахерезада). Вопрос о происхождении и развитии «1001 ночи» не выяснен полностью до настоящего времени. Попытки искать прародину этого сборника в Индии, делавшиеся его первыми исследователями, пока не получили достаточного обоснования. Прообразом «Ночей» на арабской почве был, вероятно, сделанный в X в. перевод персидского сборника «Хезар-Эфсане» (Тысяча сказок). Перевод этот, носивший название «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», был, как свидетельствуют арабские писатели того времени, очень популярен в столице восточного халифата, в Багдаде. Судить о характере его мы не можем, так как до нас дошёл лишь обрамляющий его рассказ, совпадающий с рамкой «1001 ночи». В эту удобную рамку вставлялись в разное время различные рассказы, иногда — целые циклы рассказов, в свою очередь обрамленные, как например «Сказка о горбуне», «Носильщик и три девушки» и другие. Отдельные сказки сборника, до включения их в писанный текст, существовали часто самостоятельно, иногда в более распространенной форме. Можно с большим основанием предполагать, что первыми редакторами текста сказок были профессиональные рассказчики, заимствовавшие свой материал прямо из устных источников; под диктовку рассказчиков сказки записывались книгопродавцами, стремившимися удовлетворить спрос на рукописи «1001 ночи».

Другие товары из этого раздела

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах

Код товара: 58814

168`000 руб.

Книга "Большая книга семейной мудрости"

Код товара: 76150

13`500 руб.

Книга "Дрюон Морис. Собрание сочинений" (в 7-ти томах)

Код товара: 76121

94`500 руб.

Мудрость тысячелетий

Код товара: 42443

75`000 руб.

Мир виски

Код товара: 42540

27`000 руб.

Книга "Сигары энциклопедия"

Код товара: 76100

19`500 руб.

Книга "Разумный инвестор" Бэнджамин Грэм

Код товара: 76090

32`000 руб.

Исторiя франк-масонства от вознiкновенiя его до настоящаго времени. (2 тома в 2-х книгах)

Код товара: 46024

80`000 руб.

Книги Пушкин А.С. Собрание сочинений в 11-ти томах

Код товара: 76080

400`000 руб.

История государства Российского. (Карамзин Н.)

Код товара: 58802

19`500 руб.

Книга "Молитвослов православного казака"

Код товара: 76067

15`000 руб.

История Тайной Канцелярии Петровского времени

Код товара: 73817

18`000 руб.

Еврейская народная мудрость

Код товара: 42434

22`500 руб.

Книга Иллюстрированная история государства Российского

Код товара: 73336

30`000 руб.

Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 10 томах

Код товара: 63697

120`000 руб.

Книга "Полки русской армии"

Код товара: 76081

400`000 руб.

Чтимый небесным царем воин: публикация одного памятника : [икона "Чудо Георгия о змие" - уникальный памятник XVI века]

Код товара: 63576

64`000 руб.

Книга власти. Бенджамин Франклин и Джон Ф.Кеннеди (в футляре)

Код товара: 76503

60`000 руб.

Книга "Притчи"

Код товара: 76094

15`000 руб.

Книга Василий (Великие имена)

Код товара: 73362

18`000 руб.