Тора с Гафтарот (Код: 42583)

вернуться

Цена:64`000 руб.
Цена (EUR): 825 €
Цена (USD): 926 $ 

добавить в заказ

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняет тексты оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. Эксклюзивное издание. Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Исполнение в кожаной подарочной коробке с художественными накладками, сертификат.

Другие товары из этого раздела

Книга Юрий (Великие имена)

Код товара: 73372

18`000 руб.

Витязь в тигровой шкуре

Код товара: 42524

64`000 руб.

Книга "Женщины в жизни великих мужчин"

Код товара: 76197

15`000 руб.

Книга "Служба внешней разведки Российской Федерации. 100 лет"

Код товара: 76082

64`000 руб.

Генрих Гретц. История Евреев от древнейших времен до настоящего. Репринтное издание в 12 томах, 5 переплетах

Код товара: 53495

200`000 руб.

Книга Петр (Великие имена)

Код товара: 73370

18`000 руб.

Книга "От князя Владимира до президента Путина. Афоризмы и высказывания"

Код товара: 76162

15`000 руб.

Омар Хайям. Рубайят (переводчик Марк Ватагин)

Код товара: 58764

37`500 руб.

Книга "Настольная книга для русских сельских хозяев" (в 2-х томах)

Код товара: 76163

104`000 руб.

Книга "Книга любящей матери"

Код товара: 76153

15`000 руб.

Книга "Таинственный остров" Жюль Верн

Код товара: 76072

30`000 руб.

Женщины, которых боготворили

Код товара: 58886

19`500 руб.

Книга "Легенды и сказки Востока" Влас Дорошевич

Код товара: 76324

22`500 руб.

Мудрость христианская

Код товара: 60992

13`500 руб.

Российская Империя. История полиции. А.В. Борисов, А.Я. Малыгин

Код товара: 62844

64`000 руб.

Драйзер Т. Собрание сочинений в 12

Код товара: 73815

162`000 руб.

Евангелие (в футляре триптих)

Код товара: 62843

64`000 руб.

Книга "Великие имена России"

Код товара: 76194

15`000 руб.

Библиотека зарубежной классики в 100 томах

Код товара: 63410

1`500`000 руб.

Книга "Подарок молодым хозяйкам"

Код товара: 76169

30`000 руб.